It’s Saturday. I’m at work. It’s quite sad because I was planning on slacking the entire day.
But, before I left from work, I actually looked around my room and noticed my Japanese Idioms dictionary. I bought it thinking that I will keep on learning Japanese (but somewhere along the road I got lost). So I opened it and guess what idiom I read?
Kono shumatsu wa hatarakanakereba naranai node, ki ga omoi desu.
It’s depressing to have to work during the weekend.
The dictionary talked to me. It was saying “Sucks to be you!”. If this isn’t a good way to get me back into learning Japanese than I don’t know what is.